| Would you testify to that? | คุณจะให้การแบบนั้นหรอ |
| Not only will I put it in writing, I will testify to it in a court of law or to the President calvin coolidge himself if I have to; | ไม่ใช่แค่ดิฉันจะเขียนรายงานเรื่องนี้ให้คุณนะคะ ดิฉันยินดีที่จะขึ้นให้ว่าการในศาลด้วยค่ะ หรือให้ขึ้นพูดต่อหน้าประธานาธิปดีก็ยินดีค่ะ |
| All these experiments are only examples, but they testify to a new awareness. | การทดลองทั้งหมดนี้ เป็นเพียงแค่ตัวอย่าง แต่พวกมันแสดงถึงจิตสำนึกใหม่ |
| Finn McQueen cannot testify to what happened, Castle. | ฟินน์ แม็คควีนส์ ให้การเรื่องนี้ไม่ได้ คาสเซิล |
| I'm supposed to testify today, Carter. | ผมจะต้องขึ้นให้การวันนี้นะคาร์เตอร์ |
| In addition to the two F.B.I. agents, a third victim, Edward Hu, was on his way to testify today in the high-profile murder trial against Kelvin Bittaker. | และอีกรายคือ เจ้าหน้าที่เอฟบีไอสองนาย เหยื่อรายที่ 3 คือเอ็ดเวิร์ด ฮู ซึ่งกำลังจะไปให้การต่อศาลในวันนี้ ในคดีฆาตกรรม ที่กำลังเป็นที่สนใจ |
| I know you want to call melody youk as your first witness, But what is it that she's going to testify to? | ศาลรู้ว่าคุณอยากเรียกตัวเมโลดี้ ย้าค ขึ้นให้การในฐานะพยาน... |
| Anything you'd testify to? | \ ที่จะใช้เป็นหลักฐานได้ |
| Something I'm sure Tyler's psychiatrist would be happy to testify to. | บางอย่างทำให้ฉันเชื่อว่า จิตแพทย์ของไทเลอร์ ยินดีที่จะให้การพิสูจน์ |